­º­¶³Ì·s®ø®§Â²¤¶¦æ¨Æ¾äÄá¼vµe´YŪ¸g¤é¤Þ¥D¤é«H®§ºô¤W¸ê·½Ápµ¸§Ú­Ì
ª÷¥y

¨º¤Ñ¨Ï¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¤£­nÄß§B¡I§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡F¦]¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°ùØ¡A¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C
¸ô¥[ºÖ­µ2:10-11


»E·|®É¶¡ªí
±Ð·|²¤¶
³Ì·s®ø®§
¤º¦b¥Í¬¡
Äá¼v¼g¯u
¥D¤é«H®§
¨C¤éÆF­×
°·±d¸ê°T
¹Î«´¥Í¬¡
±Ð·|¾÷ºc±MÄæºë¿ï
¦P¤uÁpµ¸Ã¯
¬G»Ù¥Ó§i
Ápµ¸§Ú­Ì
ºô¯¸ºûÅ@

³]¬°­º­¶
¥[¤J¡u§Úªº³Ì·R¡v
ÂsÄý¬y¶q²Î­p
¤H¼Æ: 815,823 
­¶¼Æ: 3,184,692 
¤U¸ü: 66 
Since Sep. 2004



ªª®vªº¸Ü ³Ì·s®ø®§

­Y¦³¤HªA¨Æ§Ú¡B´N·í¸ò±q§Ú¡D§Ú¦b¨º¸Ì¡BªA¨Æ§Úªº¤H¡B¤]­n¦b¨º¸Ì¡D­Y¦³¤HªA¨Æ§Ú¡B§Ú¤÷¥²´L­«¥L¡C(¬ù¿«ºÖ­µ12:26)


®L¥O·|¡A¥DÃD¡G¡u­u¯Ì¦Ïªº±B®b¡v 
7¤ë13 - 17¤é¶}©l´»´Á¸t¸g¾Ç®Õ VBS 
¥xÆW¦Wºq¬P¤×¶®©n©f¨£ÃÒ¤À¨Éºt°Û·| 
6¤ë1 4 - 1 8¤é´»´Á Sports Camp Åé¨|¹B°ÊÀç 



¥D¤é«H®§

±Ð ¤÷ 

ª§¾Ô±o³Ó¤§¤è (¤T) ¨­Åé¯e¯fªºª§¾Ô 

¨­Åé, ¸t·µ, ·s°ü 

ª§¾Ô±o³Ó¤§¤è (¤G) °£¥h®a¤¤¶Â·tªºÅv¶Õ 

ª§¾Ô±o³Ó¤§¤è (¤@) »{ÃÑÄÝÆFªºª§¾Ô 



ªª®vªº¸Ü

­Y¦³¤HªA¨Æ§Ú¡B´N·í¸ò±q§Ú¡D§Ú¦b¨º¸Ì¡BªA¨Æ§Úªº¤H¡B¤]­n¦b¨º¸Ì¡D­Y¦³¤HªA¨Æ§Ú¡B§Ú¤÷¥²´L­«¥L¡C(¬ù¿«ºÖ­µ12:26) 

¡§¤÷¿Ë¸`§Ö¼Ö!¡¨ ¨ì©³§Ú­Ì¥i¥H¶Ç©Ó¤°»òµ¹§Ú­Ìªº«Ä¤l? 

´£¨ì«H¥õ¡A¤×¶®º¡Áyªº³ß¼Ö¡A¡u§Úı±o§Ú§ä¨ì¥Í©Rªº·N¸q¤F¡A­ì¨Ó¤§«e¬Ýªº®Ñ©ÒÁ¿ªº¤H¥Í¤j¹D²z¡A³£¦b¸t¸g¸Ì¡I 

¯«ªº¨à¤k¤]·|¨«¹L¬y²\¨¦¡A¦ý¬î«B¤§ºÖ·|»\º¡¤F¥þ¨¦¡A³o¨¦·|Åܬ°¬u·½¤§¦a¡C(¸Ö½g84:6) 

­C©MµØ¥²¦¨¥þÃö¥G§Úªº¨Æ¡D­C©MµØªü¡B祢ªº·O·R¥Ã»·ªø¦s¡D¨D祢¤£­nÂ÷±ó祢¤â©Ò³yªº¡C(¸Ö½g138:8) 



¤º¦b¥Í¬¡

¤º¦b¥Í¬¡±Ð¾É 



Äá¼v¼g¯u

±Ð·|¬¡°ÊÄá¼v¼g¯u 



°·±d¸ê°T

¦ó¥H·LªiÄl¦³®`¡H 

¯«©_ªº¶Â´Ç°®(¥[¦{±ö) 

®{¨B¤U¤s¯à­°§C¦å¿} 

¿S¶Ë³B²z·sªk 

¾TÅø³º¬O­P©Rªº±þ¶Ë¤O 



¥ÌÀM°ö°V¨t¦C

¥§§Æ¦Ì°O¾Ç²ß¤jºõ 

ÆF©Rª¾¦h¤Ö ¾Ç²ß¤jºõ 

¥Ã«íªººÖ­µ¡X­Ó¤H½Í¹D°V½m 

°ê«×ªº¯u²z ¾Ç²ß¤jºõ 

±Ô¨Æ¤åÅéÄÀ¸gªk¾Ç²ß¤jºõ 



«H¥õ°Êµe¶°ÀA

Winter church 

Reading bible 

Noah ark 3 

Noah ark 

Jesus fish 3 



¶Ç·R¤§Án

§Æg¡u¶Ç·R¡v 

·Rªº©_ÂÝ 

¦Ê¦~ªº¿UÂI 

½Í¦Ñ¦~¥Í¬¡ 

ªøªÌ¢w±Ð·|ªº¬ÃÄ_ 



«Å±Ð/¥Në

¤¤°ê±Ð·|®ø®§»P¥Në 

¤¤°ê±Ð·|®ø®§»P¥Në 

¤¤°ê±Ð·|®ø®§»P¥Në 



Ày§Ó·P¤Hªºµu¤å

¼g¤@±i¤÷¿Ë¸`¶P¥d¡A¼¢°Ý¨¯³Òªº¤÷¿Ë¡I 

Ås¸y¦³®É¤ñ¯¸ª½§ó°ª 

¤@½L¬µÂû---¬fªL¼v®iµu¤ù²Ä¤@¦W 



¥ÌÀM²ðº¸¹m¥Ã¶°

¤K­·§j¤£°Ê 

°Z¬OµL¬G¡H 

±Ð·|³QÂI¥Þ¤F¡I 


®y¥k»Ê

§Aªº¤µ¤Ñ´N¬O¥Ã«í
ù°¨¡B¶ø²z²¤




«GÄRÄ_¨©

¿Ë¤l·RªºÁpµ² 

§â´¤¾÷·|«Ø¥ß¬ü¦nÃö«Y

¥Lªº»Ý­n¡A¦oªº»Ý­n 

  ¨k¤H»Ý­n´L­«¡A¤k¤H»Ý­n·R
¤°麽¼Ëªº¤k©Ê¤~ºâ¦¨¥\¡H 

  ¤k©Ê¥i¥H®a®x¨Æ·~¨Ã­«¶Ü¡H
¹G§A¶W¦£¤C³´¨À 

  ¸Ó¬O¦n¦n½Õ¾A§@®§ªº®É­Ô¤F¡I
±¡¤H¸`¨½ªº·R±¡ 

  ·R¬O¨S¦³©u¸`©Êªº¡I



µe¤Ñµe¦a

¡»î¼ª¯ªºÁp·Q¡» 


±æ¤l¦¨Às 

͢ť¨C­Ó¤HªºÃ«§i 



¸t¸g¤¤ªº¸Ü»Pµe

[¤Ñ¨Ï³ø³ß] Annunciation  

¤Ñ¨Ï¹ï¥L»¡¡B°¨§Q¨È¡B¤£­n©È¡D§A¦b¡@¯«­±«e¤w¸g»X®¦¤F¡C§A­nÃh¥¥¥Í¤l¡B¥i¥Hµ¹¥L°_¦W¥s­C¿q...

[°ò·þ诞¥Í] Birth of Jesus Christ  

  °¨§Q¨Èªº産´Á¨ì¤F¡C´N¥Í¤FÀY­Lªº¨à¤l¡B¥Î¥¬¥]°_¨Ó¡B©ñ¦b°¨¼ÑùØ...
[¼ä²b¸t·µ] Cleansing of the Temple  

  ­C¿q¶i¤J¸t·µ¡B»°¥X·µùا@¶R½æªº¤H¡B±À­Ë§I´«»È¿ú¤§¤Hªº®à¤l...



¤s¦æ¤å¤Æ¤Ñ¦a

¼w°ê¬ã¨sºÙ¥þ²y¯f±w¢´¢H¥Ñ¶¼°s¤Þ°_ 

¤Á¹L©ä¨¤ 

¬ü±M·~¾÷ºc¬°²´³¡¨¾ÅΤä©Û 



¯º¸Ü¤Ñ¦a

¬°¦óµ²±B³£¦³Às½¼³o¹Dµæ? 

°Êª«¶é·s¨Ó¤F¤@°¦·à¤l 

¤û¦~·s¦~¤£¯à»¡ªº¦N²»¸Ü~ 


14601 Peyton Drive, Chino Hills, Ca.91709    Email: info@ourschurch.org    Powered by Web4Jesus (W4J) Ministry